See corvee on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corvaieur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corvee"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "corvée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin corrogata → voir corvée pour des explications détaillées."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "courvee"
},
{
"word": "crowee"
},
{
"word": "croeie"
},
{
"word": "corowee"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tailliar, Recueil,XIIIᵉ siècle",
"text": "Jou Hues de Castemon, quens de St Pol, fach savoir, ke jou tous les homes de Goy ai quité de toute corowee, sauf men droit et me justice"
},
{
"ref": "Livre de justice,XIIIᵉ siècle",
"text": "Cil qui sont deu par la reson des terres sont cens, gelines, corvees, et plusors autres choses qui plus doivent par la reson des terres que par autres"
},
{
"ref": "Philippe de Beaumanoir, XIIIᵉ siècle",
"text": "Et se le [la] corvee est d'omme sans queval, quatre deniers"
},
{
"ref": "Guillaume de Palerne, XIVᵉ siècle",
"text": "Por moi feres ceste corvee"
}
],
"glosses": [
"Corvée."
],
"id": "fr-corvee-fro-noun-zou8OrT6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les preiz et les croeiees."
}
],
"glosses": [
"Champ cultivée par les corvéables."
],
"id": "fr-corvee-fro-noun-11RKBtZe"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corvage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corvee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De l’ancien français corvee."
],
"forms": [
{
"form": "corvees",
"ipas": [
"\\kɔːveɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corvée."
],
"id": "fr-corvee-en-noun-zou8OrT6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔːveɪ\\"
}
],
"word": "corvee"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "corvaieur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corvee"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "corvée"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin corrogata → voir corvée pour des explications détaillées."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "courvee"
},
{
"word": "crowee"
},
{
"word": "croeie"
},
{
"word": "corowee"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Tailliar, Recueil,XIIIᵉ siècle",
"text": "Jou Hues de Castemon, quens de St Pol, fach savoir, ke jou tous les homes de Goy ai quité de toute corowee, sauf men droit et me justice"
},
{
"ref": "Livre de justice,XIIIᵉ siècle",
"text": "Cil qui sont deu par la reson des terres sont cens, gelines, corvees, et plusors autres choses qui plus doivent par la reson des terres que par autres"
},
{
"ref": "Philippe de Beaumanoir, XIIIᵉ siècle",
"text": "Et se le [la] corvee est d'omme sans queval, quatre deniers"
},
{
"ref": "Guillaume de Palerne, XIVᵉ siècle",
"text": "Por moi feres ceste corvee"
}
],
"glosses": [
"Corvée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Les preiz et les croeiees."
}
],
"glosses": [
"Champ cultivée par les corvéables."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corvage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corvee"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De l’ancien français corvee."
],
"forms": [
{
"form": "corvees",
"ipas": [
"\\kɔːveɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Corvée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔːveɪ\\"
}
],
"word": "corvee"
}
Download raw JSONL data for corvee meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.